臺灣

英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）

臺灣政黨政治

2004年總統大選

公投議題

新憲議題

聯合國公投

2008總統大選

演說與文件

臺灣安全：國民黨的觀點 蘇起
國民黨將尋求在東亞扮演一個積極的「負責任的利益相關者」。我們相信臺灣可以對和平、繁榮的東亞區域作出貢獻並從中受益—台美商會，丹佛，美國科羅拉多州，95年9月11日

2008

[新聞] [評論]

[新聞]

兩蔣陵寢將自元月一號撤哨
行政院發言人表示，前總統蔣介石及蔣經國陵寢將自2008年元月一日起停止對外開放，軍事衛兵將撤離—英文中國郵報，96年12月15日

台美商會執行長抨擊領導階層問題
即將卸任的台北美國商會執行長在一篇總結其在台經驗的文章中寫到，台灣需要的是好的政治領導人—英文中國郵報，96年12月14日

中正紀念堂更名衝突六人受傷
政府決定更改中正紀念堂名稱的行動引發流血衝突。拆下兩面中正紀念堂匾額的行動演變成暴力衝突，一名激動的卡車司機駕車衝向群眾，造成六人受傷—海峽時報，96年12月7日

反對黨表示政府貶低蔣介石的貢獻
反對黨批評政府計畫將中正紀念堂更名的舉動，表示這是貶低蔣介石貢獻的最新行動—法新社，96年12月6日

反對黨不理會228法案協商
立法院法規委員會原訂審查要求家屬為228事件及白色恐怖負責的法案，但在反對黨抵制下並未召開—台北時報，96年12月4日

國民黨將抵制二二八事件法
民進黨立委已準備好就民國卅六年二二八事變受難者補償法案進行一讀。他們可能將面臨國民黨立委的抵制。若該法案通過，已故迫害者的家屬將必須為他們毫無所悉的罪嫌接受審判。世界上尚未有任何法律要求家屬為已故者犯下的罪刑負起法律責任—英文中國郵報，96年12月3日

太平洋島國議員考慮棄台就中
南太平洋島國帛琉的駐台大使表示，帛琉部分國會議員提議該國終止與台灣的外交關係，轉而與中國建交—路透社，96年11月23日

對陳總統嗆聲正流行
公開向陳水扁總統嗆聲以表達對政府無法控制飆漲的物價以及改善人民的生活的不滿正在流行—英文中國郵報，96年11月11日

泛綠陣營及外交部批評胡為真發言
即將離職的駐星代表胡為真，由於在報紙專訪中批評當前政府去中國化的舉動而遭到泛綠陣營及外交部的批評，反對陣營則讚賞其說出實話的勇氣—Taiwan News，96年7月1日

臺灣堅持進行加入聯合國公投
儘管中美兩國表達強烈反對，官員表示臺灣仍將依據計畫，進行以臺灣名義加入聯合國的公投—美聯社，96年6月20日

美國呼籲陳總統取消公投
美國呼籲陳水扁總統取消計畫中，針對臺灣該以何種名義申請加入聯合國的公投，表示此舉將會升高兩岸緊張—路透社，96年6月20日

陳總統表示臺灣將舉行加入聯合國公投
陳水扁總統宣布，他將在明年總統大選時，發起以臺灣名義加入聯合國的公投—路透社，96年6月19日

臺灣對美採購50億美元
臺灣向美國採購價值50億美元的農工產品，並呼籲華府與台北簽署自由貿易協定—英文中國郵報，96年6月9日

哥斯大黎加與臺灣斷交
哥斯大黎加總統阿里亞斯（Oscar Arias）宣布與臺灣斷交並與中國建立外交關係，給臺灣脆弱的國際地位帶來沈重一擊。阿里亞斯表示哥國需要與中國強化關係以吸引外資—美聯社，96年6月7日

臺灣與聖露西亞復交
臺灣宣布與位於迦勒比海的聖露西亞恢復邦交，在其與中國的外交爭奪中，扳回一城—美聯社，96年5月1日

外交部終止美國公關公司契約
臺灣聘請許多美國公關公司來協助其與華盛頓的溝通，但陳水扁政府正在重新思考這種作法的必要性—中央社，96年4月7日

臺灣派任新駐美代表
行政院長蘇貞昌週日宣布，陸委會主委吳釗燮將出任駐美代表一職，成為親獨立的民進黨執政以來，首位民進黨出身的駐美代表—法新社，96年3月19日

凱德磊遭判刑一年
前美國國務院官員凱德磊（Donald Keyser），因處理機密資料不當及隱瞞與臺灣女情報員的關係，而遭判處徒刑一年又一天—路透社，96年1月23日

臺灣民主成就獲得自由之家2007年報告的讚賞
美國「自由之家（Freedom House）」公布其年度報告「Freedom in the World 2007」，調查世界各國的政治權利及公民自由。臺灣依然被列為「自由」國家，在公民自由方面被評為第一級，在政治權利上則是第二級—e-Gov Taiwan，96年1月18日

臺灣要求美國協助其避免經濟孤立
在政治上早已為多數國家閃避的臺灣，呼籲美國與其建立雙邊自由貿易協定的範例，以協助其免於經濟孤立—法新社，95年11月29日

官員表示陳總統完全信任臺灣駐美外交官
總統府及外交部皆駁斥一份指稱陳總統對駐美代表的忠誠度有疑慮而必須另闢臺灣與華盛頓溝通管道的報告—Taiwan News，95年10月14日

陳總統鼓吹以「臺灣」名義加入聯合國
在聯合國再度否決臺灣的申請案之際，陳水扁總統鼓吹應以臺灣名義，申請加入聯合國為「正式新成員」—Taiwan News，95年9月14日

聯合國否決臺灣第14度爭取參與案
臺灣參與聯合國的提案，第十四年遭到聯合國總務委員會的封殺。中國對聯合國的決定表示歡迎—美聯社，95年9月14日

太平洋島國獲得臺灣援助
陳水扁總統承諾對太平洋島國提供超過1000萬美元的援助金額及其他協助，以求在盟國日漸減少之際，鞏固邦誼—路透社，95年9月5日

臺灣發起新的加入聯合國行動
外交部表示，臺灣對於爭取加入聯合國的行動已經採取新的策略，同時呼籲聯合國支持台海和平與穩定—中央社，95年8月11日

駐美代表指「割喉戰」將持續
駐美代表李大維警告，除非兩岸改變外交政策「心態」，否則北京必將持續扼殺臺灣國際空間，類似此次奪走臺灣邦交國查德的舉動亦將重演—台北時報，95年8月9日

臺灣與查德斷交
在中非國家查德決定將其外交承認轉向中國並與北京建交後，外交部宣布臺灣與查德斷交—法新社，95年8月6日

外交部希望凱德磊案不會傷害與華府的關係
外交部表示將密切注意凱德磊案（Donald W. Keyser）在美國的發展，並希望該案不會傷害到台美關係—Taiwan News，95年7月19日

外交部指非洲友邦提議台非峰會
外交部長黃志芳週六表示，數名臺灣非洲友邦領袖提議舉行「台非峰會」—中央社，95年7月16日

陳總統監督首份國家安全報告的草擬
陳水扁總統在其任內舉行有史以來首度正式的國家安全會議，監督一項史無前例的國家安全報告的草擬—英文中國郵報，95年5月19日

WTO：臺灣貿易居世界第17位
根據世界貿易組織（WTO）發表的年度貿易報告，台灣在2005年為世界第17大貿易國，自前一年後退兩名—中央社，95年4月13日

臺灣出現首位兵科女將軍
柴惠珍少將晉升成為中華民國軍事史上首位女性兵科將領。柴少將是在電腦程式及資訊科技方面受過高等訓練的專家—Taiwan News，94年12月30日

賽內加爾獲取臺灣1億5千萬美元援助
臺灣總統陳水扁表示，賽內加爾在將外交承認由台北轉向北京之前，自臺灣獲得超過新台幣50億元（1億4千5百萬美元）的援助—法新社，94年11月6日

賽內加爾與中國復交重擊臺灣
賽內加爾在與中國斷交後10年與其復交，對亟欲在外交上孤立臺灣的北京而言無異是成功的一擊。失去賽內加爾後，臺灣只剩25個邦交國—路透社，94年10月26日

台北否認在拉丁美洲進行「金錢外交」
在陳水扁總統昨天於馬拿瓜宣布他的「榮邦計畫」後，其屬下趕忙解釋這並非在台北的人所冠上的「金錢外交」—英文中國郵報，94年9月28日

臺灣力促聯合國協助降低兩岸緊張
臺灣表示，它希望聯合國居中調停該島與中國的衝突，以降低兩岸的緊張—美聯社，94年8月13日

陳水扁：釣魚台屬於臺灣
陳水扁總統重申臺灣對於釣魚台列嶼的主權。「釣魚台屬於我們，屬於臺灣，這是毫無疑問的 … 我來到這裡就是顯示我們捍衛領土的決心」陳如是說—Taipei Times，94年8月11日

臺灣的聯合國訴求將凸顯和平為新的主題
臺灣計畫在聯合國邁入其第60個年頭的此時，凸顯和平為其爭取進入該組織的新訴求。臺灣自1992年起即展開重返聯合國的努力—Taiwan News，94年8月10日

政府關閉電視台
政府宣布將不會發給東森S台及其他六個頻道新的營運執照，並表示該電視台必須關閉—Taipei Times，94年8月2日

網站上「中華民國」加註「臺灣」
臺灣總統府網站將「臺灣」字樣加註在該島國正式名稱「中華民國」之後—海峽時報，94年8月1日

陳的民進黨贏得臺灣國大選舉
臺灣傾向獨立的民進黨，贏得將決定憲法改革案的300人國民大會的選舉。該憲改將測試臺灣中國政策的限度—法新社，94年5月15日

臺灣與諾魯復交
臺灣與南太平洋島國諾魯簽署聯合公報正式復交。此舉可能將激怒中國—法新社，94年5月14日

中華民國與格瑞那達斷絕正式關係
在格瑞那達轉向支持中國後，台灣正式終止與此加勒比海國家的外交關係，使其盟邦數目下降至25個—英文中國郵報，94年1月28日

台北不反對雙重承認
外交部發言人表示，台灣將不會排除格瑞那達對台灣與中國雙重承認的可能性—英文中國郵報，94年1月22日

格瑞那達拋棄台灣轉向中國
格瑞那達與北京簽署建交公報，將外交承認由台灣轉向中國—法新社，94年1月20日

經濟孤立威脅臺灣
在APEC亞太經合會與ASEAN東南亞國協兩個區域經濟峰會結束後，臺灣的經濟前景顯得日益黯淡—英文中國郵報社論，93年12月5日

負向展望壓低台股
台股在標準普爾因對財政赤字與兩岸緊張情勢升高的憂慮而將臺灣的信用展望由穩定調降至負向後，翻黑收盤—美聯社，93年12月1日

陳水扁誓言以「臺灣」名義加入聯合國
據報導，臺灣總統陳水扁誓言將推動以「臺灣」名義加入聯合國，而此行動肯定將惹惱對手中國—法新社，93年11月15日

臺灣與萬那杜建立外交關係
離萬那杜重申與中國邦誼不到2個月的時間，臺灣意外的宣布與該太平洋島國建立全面外交關係—美聯社，93年11月3日

臺灣呼籲亞太安全合作以對抗中國的強大力量
臺灣國防部副部長呼籲成立一亞太安全合作機制，以在他所謂中國日益增長的軍力下維持此區域的穩定—Channel News Asia，93年10月19日

 臺灣公務員考試的中國題目引發爭議
一名資深考試委員表示，臺灣必須將中國史地的考題自公務員資格考中移除，以避免混淆公務員的忠誠—法新社，93年10月16日

[評論]

台灣升高反蔣行動
工人開始卸下中正紀念堂的巨大文字，是台灣政府消除前總統蔣介石所留下「一中」遺緒的最新行動—美聯社，96年12月8日

陳總統為中正紀念堂改名辯護
陳水扁總統週四為中正紀念堂更名的行動辯護，稱蔣介石是一名「獨裁者」，不應被紀念—法新社，96年12月7日

台灣民心指數及政黨認同追蹤分析
遠見雜誌的諸多公共議題民調顯示，台灣民心指數及政治信任指數皆達到自調查從2006年6月展開以來的歷史新低。台灣民心指數幾乎達到「失去部分公眾支持」的底部—遠見雜誌十一月號，96年11月

228法案以不正義處理不正義
一名民進黨立委提出一項法案，尋求將228事變及白色恐怖的法律責任延伸到嫌犯的配偶、直系親屬及其他家人。無論就政治上或法律上而言，這都是一項荒唐的提案—台北時報，96年12月5日

臺灣採取旋風行動維持邦交國
副總統呂秀蓮像巴拉圭承諾更多援助，以反制中國在該區域的外交攻勢。在台灣與哥斯大黎加斷交一個月後，呂秀蓮的拉丁美洲之行顯示臺灣不願在維繫邦交上冒任何風險—路透社，96年7月11日

臺灣踉蹌的民主 Julian Baum
民主在台灣落入艱困的時期，而臺灣民眾許久不曾對政府感到滿意。在候選人即將在明年一月展開競選活動之際，現在正是問問能為臺灣的民主做些什麼的時機—基督教科學箋言報，96年7月2日

臺灣尋求去蔣
在蔣介石去世32年後，這個與兩岸分離同義的人物，因為兩大政黨亟欲在明年總統大選前運作輿論，而再度被放入政治聚光燈下—電訊報，96年7月1日

一名外交官回想臺灣的孤立
對即將離職的臺灣駐紐約辦事處處長及聯工小組負責人夏立言而言，哥斯大黎加與臺灣斷交的決定不幸成為其六年半紐約任期的最高潮—路透社，96年6月25日

為何小國對於臺灣的生存至關重要 David Chang
臺灣的領導人表示，外交承認是臺灣主權的證明，而無論邦交國多小，每年台北在尋求重新加入聯合國及其他國際組織時，都需要它們的投票—德新社，96年6月10日

專訪：臺灣駐美代表
吳釗燮，首位出任駐美代表一職的民進黨黨員，在四月就任新職。吳週三接受台北時報駐華府特派員Charles Snyder的專訪，暢談其工作目標及對台美關係的看法—台北時報，96年6月3日

美國商會指臺灣經濟需要下點猛藥
美國台北商會（AmCham）發表年度白皮書，呼籲緩和政治爭端、解決法規的混亂、及改善兩岸與台美貿易關係以促進臺灣經濟—英文中國郵報，96年6月1日

立委上演全武行以提高知名度
臺灣政治人物懂得如何上演好戲。但過去20年使臺灣登上全球政治地圖的國會全武行，則是編好的戲碼—路透社，96年5月18日

臺灣畢業生僅能賺取微薄薪水
一份本週公布的官方調查顯示，大學畢業生在去年的起薪平均為新台幣28,209元，比十年前僅微微增加1000元—海峽時報， 96年4月18日

反貪污運動者對臺灣感到樂觀
國際透明組織（Transparency International）的一名官員表示，臺灣近來對貪污的打擊將有益於未來—台北時報，96年2月21日

台灣在亞太經合會上力爭平等地位
私底下，臺灣繼續其奮鬥，以在逐漸為政治與安全議題主宰的年度亞太經合會（APEC）峰會上取得平等地位—法新社，95年11月20日

拉米細述台灣在WTO的角色
世貿（WTO）秘書長拉米（Pascal Lamy）與包括台北時報在內的臺灣記者舉行會談，談論台灣在此一國際性貿易組織中所扮演的角色—台北時報，95年10月23日

我國需要新外交政策 楊永明
臺灣早已是國際社會的一份子，卻仍一直到處詢問何處有售門票。也許承認外交還是有其必要性，但是實質外交的推展與成就才能真正確保台灣的國家利益與國際參與—台北時報，95年8月17日

台灣在外交戰場漸失優勢 Goh Sui Noi
台灣在週末失去外交盟友查德，使得該島在與中國的零和外交競爭中漸失優勢的情況更加明顯，而必須另循途徑創造其國際空間—海峽時報，95年8月9日

聚焦未來，而非僅是中國 李登輝
臺灣經濟面對的問題眾多。首先，經濟已失去動能並面臨瓶頸。臺灣，而非中國，應該是我國追求永續發展的焦點—台北時報，95年7月27日

臺灣的信心危機 Jonathan Adams
與數名臺灣頂尖企業員工的對話顯示出一個奇特的共同感受：科技產業或許興盛，但臺灣整體經濟正陷入困境—遠東經濟評論，95年7/8月

臺灣不盡人意的經濟 Goh Sui Noi
當臺灣人花費精力在政治鬥爭上，其他亞洲小龍如南韓，正在經濟上向前突飛猛進。結果是臺灣日益趨於劣勢及邊緣化—海峽時報，95年5月1日

「亞洲策略」被視為是臺灣經濟成長的關鍵
行政院副院長蔡英文表示，臺灣與中國的經濟關係需要根據整體「亞洲策略」來發展，以控制風險並保持競爭力—Taiwan News，95年3月28日

政治困擾阻礙臺灣經濟
政治憂慮可能將抑制臺灣今年的企業投資，使得早已飽受高油價與禽流感威脅所苦的經濟更有可能無法達到預期的成長目標—路透社，95年2月28日

選民掌握政治議程 吳玉山
驅動臺灣政治的主要動力為何？臺灣政治發展的驅動力來自公眾態度的轉變—Taipei Times，95年1月2日

臺灣的民主之路 李登輝
李登輝在其最近重要的美國之行中，於10月20日在華府全國記者俱樂部發表演說。以下是該演說的全文—全國記者俱樂部，華盛頓D.C.，94年10月

「金錢外交」必須被改變 蔡增家
既然「金錢外交」已經變得不合時宜，政府必須檢討支持盟邦的方式，並瞭解盟邦的需要—Taipei Times， 94年10月5日

臺灣利用WHO投票測試中國的誠意 Kathrin Hille
臺灣已經決心利用此次決定其是否得以參與WHO的投票，來測試中國對該島友善態度的真實性—海峽時報，94年5月11日

學者表示，臺灣未必將在亞洲邊緣話
一位香港學者表示，只要臺灣的經濟繁榮、科學與技術發展持續，該島將仍然是亞洲的重要角色，且將不會被邊緣化—中央社，93年12月6日