[ 首頁 | 臺灣 | 中國 | 兩岸 | 美國政策 | 日本政策 | 亞太地區 | 論文 | 評論 | 媒體 | 其他 ]

 

 中國

英文資料庫(本網站成立至今所有相關資料)

中國的社經發展

江澤民退休及胡錦濤時代


書目已透過主題分類並更新。書單很長,但讀者可以利用視窗左邊的主題類別尋找需要的項目。關於中國及東南亞的網站是一個可供擊點連線的清單,讀者可由此取得關於中國及東南亞數千的文章—Lynn White教授,普林斯頓大學

 [新聞] [評論]

[新聞]

胡錦濤挑選第六代領導核心 林和立
很明顯的,曾擔任派系中影響力最大的中共共青團領導人的中國國家主席胡錦濤,在這群四十多歲繼任領導班子的升遷上,扮演了關鍵性的角色—中國簡報,詹姆士城基金會,98515

從秘密回憶錄中一窺中國政治 Erik Eckholm
1989年時任中國總書記的趙紫陽,在身後留下當時六四危機的第一人稱口述回憶—紐約時報,98515

中國軍方訓練首支公關團隊
由於對外派遣人員、船隻以及國際互動的增加,中國軍方正進行宣傳人才的訓練,以對外解釋中國軍方的行動—美聯社,98320

中國釋放被控間諜罪的記者
在國際不斷提出釋放要求之後,香港政府表示,中國已經讓一名被控為台灣進行情報工作的香港記者重獲自由—紐約時報,9726

中共中央政治局包含四名新常委
四名新官員在中共此次人事改組中擠身該國最高決策機構出任政治局常委,其中包括兩名預計將在五年後繼任總書記及總理的省籍幹部—紐約時報,961022

中國新領導安排可能限制國家主席權力 Joseph Kahn
在激烈的討價還價之後,中國共產黨通過新的領導序列,未能讓胡錦濤取得其支持者所希望足以讓其在最後五年任期放手一搏的絕對性權力—紐約時報,961013

中國領導人在接班上陷入僵局 Joseph Kahn
共黨官員及政治觀察家表示,雖然重大的領導人改組將在不久後進行,中國共產黨的領導班子尚無法決定誰應進入政治局常委名單,以及誰將在5年後接替胡錦濤成為中國第一號領導人—國際前鋒論壇報,96104

中國「不抱主宰野心」
負責訓練中國外交官的人士表示,中國現在及未來都不會在區域及世界尋求領導的地位。「我們不尋求領導地位。這是中國政策很重要的一部份」前中國駐法國及聯合國大使吳建民表示—海峽時報,96910

中國強化管制以預防恐怖主義
中國表示其新的出口管制措施對核子科技的購買者設定更嚴格的資格要件,以避免恐怖份子取得核子武器或危險的放射性物質—美聯社,96217

胡錦濤呼籲「深化民主改革」
胡錦濤表示,「民主執政就是堅持為人民執政、靠人民執政」,並補充表示中國必須「以民主的制度、民主的形式、民主的手段支持和保證人民當家作主」—路透社,9574

胡錦濤誓言「堅決」打擊共產黨內的貪污腐敗
在近來一連串共黨成員因為貪污而遭到逮捕與去職的事件之後,中國國家主席胡錦濤呼籲對共產黨內的貪腐進行「堅決的」打擊—法新社,9571

中國國家主席尋求沙烏地供應以建立石油儲備
中國國家主席胡錦濤在沙烏地見證能源與國防交易的簽約,並討論一項由該王國提供油源以便在中國建立戰略儲備的議案—法新社,95424

中國國家主席矢言更開放的政策
中國國家主席宣示該國在2006年將繼續開放及改革,在中國於世界舞台扮演更大角色之時,追求和平發展的目標—美聯社,9511

異議者因反日抗議活動遭判刑12
一名中國異議人士因組織反日抗議遊行遭判刑12年。其妻子宣稱該名異議人士是無辜的,並抗議判決不公—電訊報,941227

北京急於向外界保證其目標是和平的
中國國家主席胡錦濤在一項環太平洋論壇上成為矚目焦點,向各國重申對於快速發展的中國不需要疑懼,而中國將可對世界和平做出重大貢獻—美聯社,941118

胡錦濤:中國「要和平與民主」
中國國家主席胡錦濤表示,中國已準備好加強為「永久和平的和諧世界」所做的努力。他並在白金漢宮演說餐會上,於英國首相布萊爾的面前表示,中國將「促進民主」—BBC94119

中國共產黨著眼經濟、領導人繼承
中國執政的共產黨結束為期4天的閉門會議,為此世界第7大經濟體擘劃前景,並見證黨總書記胡錦濤進一步鞏固權力—路透社,941011

中國向香港民主派敞開大門
香港立法局親民主議員正繼續進行史無前例的中國訪問。中國當局過去對於要求香港全面民主的議員冷漠以對—BBC94926

中國計畫讓香港在選擇其領導人上有更多意見
由於北京出乎意外的支持,香港政府正準備在下個月公布一項選舉計畫,向完全民主代表制更進一步—紐約時報,94925

趙的逝世讓中國陷入窘境
中國共產黨的領導人週一舉行數次緊急會議,以處理一名遭到貶謫的黨領導人去世的後續影響—華盛頓郵報,94118

前中國共產黨領導人趙紫陽去世
趙紫陽,前共黨領導人,協助啟動中國的經濟繁榮但在1989年因同情天安門廣場的親民主抗議者而遭罷黜,於週一逝世於北京的醫院,享年85—美聯社,94117

 

[評論]

中國對聯合國維和行動參與上升 Nathan King
過去曾批評聯合國維和行動乃干涉他國主權的中國,現在搖身一變成為維和部隊的主要貢獻者—美國之音,98530

「天安門事件仍歷歷在目」 Leslie Hook
中國一位知名維權份子表示,武力鎮壓仍是中國共產黨達成目標的手段—華爾街日報,98530

中國對於回憶錄的容忍證明有限 Jonathan Ansfield
中國政府同時採取多種方式以防範大規模的六四紀念活動,壓制、但求不引起大眾關注北京當局所採取的手段—紐約時報,98523

天安門事件對中國學生而言彷彿已經遠去Sharon LaFraniere
現今的學生不願抗議、同時也缺乏對於經濟的不滿去點燃1989年的抗議之火;他們對於中國的成就感到驕傲,同時蜂擁加入黨,但卻不是由意識形態所驅動—紐約時報,98522

大衛或是哥利亞?中國的認同之戰 Tania BraniganDan Chung
在國際的眼中,中國是一個富有又巨大的強權國家,但中國內部問題繁多、且自信心仍舊脆弱—英國衛報,98522

中央政法委員會:加強黨的法律規範能力 林和立
北京正加強組織控制能力,以因應中國共產黨今年面臨的前所未有的挑戰—中國簡報,詹姆士城基金會,9842

中國被控全球網路間諜 Dan Glaister
根據週末的兩則報導,無數的網路間諜程式從中國伺服器竄出,且被用於滲透百餘國家的電腦系統—英國衛報,98330

大肆併購使中國掌握關鍵資產 Ariana Eunjung Cha
因全球金融風暴而導致的出售風潮,讓中國企業在過去一個月大肆收購,在伊朗、巴西、俄羅斯、委內瑞拉、澳洲以及法國等地,購入價值高達數百億美元的資產—華盛頓郵報,98317

中國與拉丁美洲的關係日臻成熟 Evan Ellis
200811月中國總理胡錦濤在參加位於利馬的亞太經合高峰會之外,也訪問了許多拉美國家。這趟訪問之旅顯示出短短四年以來,中國與拉丁美洲關係的大幅進展—中國簡報,詹姆士城基金會,98318

第11屆中國人大會議的混雜訊息 林和立
軍事與安全部隊,北京賴以平止異議的武器,的影響力擴張。許多臆測指出,人民解放軍將會獲得更多資源以進行武器現代化—中國簡報,詹姆士城基金會,98318

一本新書洩漏出中國不滿的原因 Austin Ramzy
民族主義不受控制的傾向以及與共產黨切割的意願正是其難以駕馭之因,一旦中國領導人被視為沒有盡力推展國家利益時,民族主義者就會轉過來將憤怒的矛頭對準他們—時代雜誌,98320

黨內大老要求公佈振興計畫細目 Jonathan Ansfield
在中國政府發放5480億以挽救頹危的經濟情勢之際,來自於中國共產黨內與黨外的批評要求政府公佈支出計畫的細目,同時並強力要求追查金錢流向的權利—紐約時報,98年3月4

北京展開外交攻防、搶走歐巴馬鋒頭 林和立
在歐巴馬新政府正為了攸關美國經濟存亡的振興案而苦惱時,北京趁隙展開了一項前所未有的外交閃電戰—中國簡報,詹姆士城基金會,98年2月20

中國的軟權力戰略受歐巴馬因素與出口銳減影響
中國因扮演區域夥伴與潛在美國影響力平衡者所取得的斬獲,受到出口下滑與新總統歐巴馬誓言扭轉布希時代令美國威望受損的政策,而受到威脅—彭博社,98年2月17

瞄準溫家寶 Melinada Liu
全球經濟危機結束前,許多國家領袖可能將受其拖累。中國總理溫家寶會不會是其中一名犧牲者?—新聞週刊,97113

中共領導人辯論如何回應資本主義危機 David Eimer
過去四天,中國共產黨菁英在北京進行閉門會議,研議如何使中國免於西方各國所遭受全球金融危機對經濟繁榮所造成的嚴重傷害─英國電訊報,971012

中共17大政治局中的文革世代 Leah Caprice
文化大革命的經歷深深影響著中共政治局新一代領導人的性格,同時也被視為是影響其領導風格與政策方向的重要因素─中國簡報,詹姆士城基金會,97年10月7

中國是否為奧運向批評聲浪低頭?不太多 John Chalmers
中國為舉行奧運付出了多少代價呢?就外交政策而言,其實並不太多─路透社,97815

中國副主席登上世界舞台  Benjamin Kang Lim
中國副主席習近平與美國總統布希會晤,在北京奧運中登上世界舞台,但得留意別搶了主席胡錦濤的鋒頭─路透社,97813

為什麼中國仍支持墮落的盟友 Richard Spencer
中國相信長期利益是由與生意夥伴站在同一陣線而來,而不是當他們的獨裁政權比自己更不受歡迎時的背棄而去─電訊報,97716

北京的獨裁外交 Stephanie Kleine-AhlbrandtAndrew Small
過去兩年北京悄悄調整其對國際孤立國家的政策。此項調整部分反應中國對其政經利益的不同計算。隨著過去十年中國在這些孤立國家的投資增加,中國必須採取更精細作法來保護其海外資產及國民。它不再視單邊、無條件的援助不受歡迎、甚至脆弱的政權,為最有效的政策—國際前鋒論壇報,961220

集體領導可能形成
折衷式的提拔兩名可能繼承人到政治局常委之列未必表示中國共產黨內部發生嚴重的分裂。事實上,某些分析家表示此反應集體領導在中國正在形成—海峽時報,961023

中國下一代領導人集體現身
習近平在胡錦濤介紹他為政治局常委的首要新成員時,在鎂光燈下顯的有點不自在。名列其後的李克強顯得較有自信,但在走過舞台時看來有點僵硬—華盛頓郵報,961023

中國新領導,舊問題 Dexter Roberts
新一代或許比保守派對改革採取更開放的態度,但促成真正的改變,特別是在鄉間,並不容易。北京早已表明將調整經濟焦點,第五代領導人—當他們逐漸接掌大局—幾乎肯定將延續該路線—美國商業週刊,961022

中國為新一代領導人開路
中國共產黨宣布,三名現任政治局常委將退休,讓位給新一代的領導人,其中包括最終將成為中國國家元首的胡錦濤繼承人—華盛頓郵報,961022

胡錦濤準備迎接第二任期 Edward Cody
隨著十七大在北京召開,64歲的胡錦濤預期將獲支持繼續其黨總書記及國家主席的第二個五年任期。在第一任期內,胡技巧的權力運作鞏固了其在黨內的最高地位並強化其權威。但並無跡象顯示胡錦濤將運用其小心積累的權力來實現外界早先對其大膽政治改革的期望—華盛頓郵報,961014

中國新領導奉行實用主義
李克強的崛起同時也指明中國的顯著改變。與胡錦濤相似,李克強屬於新一代的中國領導人,實際、富有經濟經驗,並日益具備財金與法學背景,與過去工程師與軍人出身的領導階層大相逕庭—美聯社,961014

與胡親近「使李克強成為接班人」
在中國領導班子的崛起新秀中,鮮少有人像李克強一樣引起那麼多話題。李克強52歲,擔任遼寧省書記,既不掌握人人爭逐的省級職位,也沒有強烈的公眾形象—海峽時報,96105

胡錦濤首任評鑑表:「非常好」
分析家在成長與政治穩定方面給胡錦濤A的評分,但在改革上則不然。五年來,四位海峽時報訪問的分析家表示胡的首任表現優於預期,但認為缺乏有意義的政治改革是主要的失望之處—海峽時報,96102

胡錦濤指定接班人的計畫出現意外阻撓
出人意外的,本週湧出的一系列報紙文章似乎指出胡錦濤在下個月黨代表大會主導重大人事改組的計畫受到潛在阻撓。這次人事改組的重點在於指定胡的接班人,52歲的李克強,在2012年接任中國領導人。但新浮現的報導指出,事情進展或許並不順利—海峽時報,96928

胡錦濤在十七大測試權力 Benjamin Kang Lim
當中國國家主席胡錦濤在十月十五日揭開十七大的序幕時,他將尋求罷黜主要對手、指定接班人,並終於擺脫其一度影響力龐大的前任,江澤民,的陰影—路透社,9695

江澤民遭受政治打擊 Benjamin Kang Lim
前中國國家主席江澤民之子江綿恆及其中央警察局局長由喜貴未被挑中參選中國共產黨中央委員,被接近領導階層的人士解讀為江澤民的政治打擊—路透社,96813

胡錦濤進行新一波節制敵對派系的行動
上海幫成員一名已經死於未公布的疾病,另一名則早已身限囹圄。但胡錦濤打壓以前國家主席江澤民為核心的上海幫的努力,似乎絲毫未見放鬆—海峽時報,9686

北京在安全上不冒風險
西藏、新疆、法輪功、流離失所的農人、外國人權及環保團體—在中國眼中,全都是明年北京奧運潛在的安全威脅。確保奧運將在中國順利舉行始終是視穩定為首務的中國共產黨的一大挑戰—海峽時報,9683

胡錦濤幾近把其思想放入中共黨章
中國國家主席胡錦濤正加緊努力將其思想教條放入中國共產黨的黨章中,而即將因此達成重大政治勝利。分析家表示,最快在今年十月或十一月極重要的十七大上就可達成—海峽時報,96629

貪瀆案打破「上海禁忌」 Edward Cody
上海市長的撤換反應了胡錦濤施展其領導權力來整飭黨內官員中所謂「上海幫」,也就是環繞前國家主席江澤民及其上海門徒的鬆散團體,的政治決定—華盛頓郵報,9641

中國持續人事調動
中國共產黨週一持續一項擴大的人事改組,任命兩名省級領導幹部。此舉可望在今年的黨代表大會之前,強化國家主席胡錦濤的權力—美聯社,96327

分析家表示,鄧小平政策的影響上升
中國領導人鄧小平在十年前的二月十九日去世,但其政策對中國及世界所造成的影響,卻隨著時間上升—台北時報,96220

中國採取軟性國力策略 Joshua Kurlantzick
中國現在有機會施展其近年來透過在亞洲及世界其他各地處心積慮採取新策略所累積起來的外交影響力。不妨稱之為21世紀式的中國權力—華盛頓郵報,951015

胡錦濤大權在握
本週的中國共產黨十六大六中全會還有另一個重要的目的:國家主席胡錦濤藉此機會鞏固其對黨的控制,並拔除任何異己—Japan Times 社論,951013

北京爭鬥:誰將繼承胡錦濤? Jonathan Ansfield
握有上海大權的黨書記遭到撤換,可能扣發了下一代中國領導人爭逐戰的第一砲—新聞週刊國際版,95109

日益自信的中國在聯合國施展影響力 David Lague
顯然的,隨著其上升的經濟力量,一個日益自信的中國正準備派遣軍事與警察力量,來提升其外交影響力及國家聲望—國際前鋒論壇報,95919

中國開始在聯合國盡責 Michael Fullilove
中國上個月在聯合國,兩度支持安理會針對全球最危險的問題所作的強硬決議。事實上,這是過去十年,隨著經濟與軍事力量上升,中國在聯合國日益具有自信的長期過程的高峰—國際前鋒論壇報,95823

中國在台利益 Barry Petersen
中國的政策是防止台灣獨立並為臺灣的回歸大陸預作準備。統一,是明示的目標。但在一項細微的政策轉變後,中國新領導人胡錦濤,已經改變了這項規則—哥倫比亞廣播公司新聞網,9582

江澤民暗暗在政治遺忘中復出 Benjamin Kang Lim
政治消息來源及分析家表示,前中國國家主席江澤民已經悄悄的由退休狀態復出,意圖影響明年將進行的領導人更替並護衛其遺緒—路透社,95719

中國的新方向是否將改變共產黨? Mark Magnier
面對普遍並上升的貪腐、社會不安、土地攫奪與環境惡化,並非每個共產黨內外的人都對該黨存著綺麗的看法—洛杉磯時報,95716

胡錦濤的權力遊戲 Ian Bremmer
為何中國官員要捏造一個數字暗示該國為鵲起的民眾不滿所苦呢?答案其實透露了胡錦濤在其政經議程上所面臨更迫切的挑戰—國際前鋒論壇報,95714

共黨走到十字路口
將在明天邁向第85個年頭,中國共產黨發現自己站在一個弔詭的十字路口,其未來因為中國的崛起而帶來自信,但國內上升的挑戰卻同時帶來不安全—海峽時報,95630

錢其琛:現代中國外交「教父」
中國外交老將、現轉而出書的錢其琛,在許多人記憶中是現代中國外交的「教父」。這種說法不無道理。在其擔任中國外交部長的1988199810年間,錢其琛在該國幾項最引人注目的外交成就中,扮演直接且通常關鍵的角色—海峽時報,95610

胡目標擠身鄧與江之列
中國國家總書記胡錦濤已經展開一項提升其政治地位的細微舉動,要求共黨理論家將其提出不久的意識型態信條「科學發展」,與其前者江澤民與鄧小平的思想連結—海峽時報,9514

中國的新「和平攻勢」
中國已經發動一輪公共關係攻勢。該國「和平發展」白皮書的發行旨在安撫對於中國增長的國富以及北京將如何使用其影響力所產生的疑慮—Japan Times 社論,941229

中國法庭對付挑戰當局份子 Mure Dickie
藉由分別審判一名石油投資者代表及一名紐約時報員工,中國官員近來展現他們透過法庭來鎮壓任何挑戰其權威者的意願—倫敦金融時報,941227

對究竟中國的崛起如何和平的質疑
北京所有的高調承諾,皆無法掩蓋其仍然要求臺灣接受一個此地多數人民無法接受的復談前提的事實—英文中國郵報社論,941226

中國改革者的一線希望 Frank Ching
前中國共黨領導人胡耀邦在19894月的辭世曾引發天安門廣場的大規模學生示威,而他近來的恢復名譽對中國共產黨內的改革份子而言是一項鼓舞的發展—Japan Times941128

中國為遭到罷黜的改革者胡耀邦舉行紀念儀式 Joseph Kahn
儘管強大的內部反對意見,中國共產黨將正式恢復一名傾向改革的黨領導人,胡耀邦,的聲譽。胡的去世曾引發民主示威—紐約時報,941115

中國的胡錦濤:背地裡的自由主義者或保守份子? Benjamin Kang Lim
中國共黨總書記胡錦濤至今幾乎仍像剛接掌大位的3年前一樣是個謎樣人物,繼續讓世界猜著他究竟背地裡是個自由主義者,還是極端保守—路透社, 94928

過去對手在側,中國領導人鞏固權力 Joseph Kahn
中國國家主席及共黨總書記胡錦濤,以及副主席並負責黨組織工作的曾慶紅,在處理最棘手的國內與外交政策課題上,團隊合作—紐約時報, 94925

胡錦濤掌權
在胡錦濤接任中國共產黨領導人近3年後,他的形象已經大大的改變。胡一度被許多人視為是可能的自由主義改革者,現在,他已經被普遍視為是保守的獨裁者—經濟學人, 94818

中國魯莽的民族主義
中國崛起為經濟強權無可避免的將引起其與其它國家,尤其是鄰國如日本的緊張。但重要的是雙方必須負責任的處理這些緊張—國際前鋒論壇報社論,94413

天安門幽靈持續纏擾中國統治者 By Joseph Kahn
在反對者以無形與無疆界方式運作的時代,事實可能將證明,中國共產黨無法強迫接受其版本的歷史與事實—紐約時報,94123

中國對自由的打擊未曾稍減 By Goh Sui Noi
中國持續它對自由派知識份子及運動者的打擊,而分析家認為這是中國領導人在反政府言論及社會運動日增的情況下維持控制的舉動—海峽時報,931230

胡顯露本色
胡錦濤正緩慢但無誤的在處理對內及對外事務上,展現他的自信與決心。他正在顯露他的本色。他是一個民族主義者更甚於改革者,是一個獨裁者更甚於民主主義者—英文中國郵報社論,931226

中國推動新秩序 By Glyn Ford
一個新的中國外交策略正在北京興起。中國外交政策的革命階段已經結束;實用主義現在佔據舞台—Japan Times931111

北京對台政策更為強硬 By Goh Sui Noi
前民進黨主席許信良表示,中國對台政策已經變得更為強硬,同時更不願意將政治與經濟事務分離—海峽時報,93119

中國的對外關係:和緩的邊界 By David Murphy
中國迅速成長的經濟力量與世界地位正在改變它與先前戒慎恐懼的鄰國的關係,從越南、俄羅斯到蒙古—遠東經濟評論,93114

中國考慮立法提供犯台的法律基礎 By Jane Rickards
中國正考慮制訂統一法,以抵銷美國依據臺灣關係法提供臺灣防禦性武器的合法性,同時為入侵臺灣提供法律依據—中國郵報,93108

中國暴躁的外交政策無法贏得朋友,儘管中國需要朋友 By Mark Magnier
環視周遭可以發現,當前北京與華盛頓、東京、漢城、平壤、台北、新加坡以及莫斯科的關係正在轉壞—洛杉磯時報,93107