中國經濟轉型
[新聞] [評論]
[新聞]
世界銀行總裁促中國平衡經濟
世界銀行總裁促中國平衡其出口帶動的經濟，並表示和緩通膨仍是中國短期內最重要的挑戰—法新社，100年9月6日
中國報告顯示今年第一季出現七年首次貿易赤字
中國七年來首次在今年第一季出現貿易赤字，可望讓抑制人民幣增值的壓力降低—彭博社，100年4月10日
中國意外的貿易赤字可能有助抵擋美國對其匯率的批評
中國出人意外的73億美元貿易赤字，可能為其抵擋美國對人民幣匯率低估的批評，提供一些助力—彭博社，100年3月10日
中國將謹慎開放人民幣、促進貿易
中國商務部部長陳德銘表示，中國會根據市場需要謹慎對外開放人民幣交易；另外中國也計畫在五年內讓進口量成長兩倍—路透社，100年1月27日
高盛集團：中國將在五年計劃中加強內需
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）表示，中國下一個「五年計畫」將聚焦於刺激國內需求與投資，以平衡全球經濟成長腳步預期的放慢及其對外銷的影響—彭博社，99年10月8日
報導：中國宣示將增加進口
一則報導表示，中國為尋求處理與其貿易夥伴們的爭議性貿易出超，已宣示將使進口貨品更加容易進入其龐大的市場—法新社，99年9月6日
中國出現近年來首度貿易赤字
中國於週六宣布，上個月中國出現了72.4億美元的貿易赤字，為近六年來首度出現月貿易額赤字—紐約時報，99年4月10日
中國貿易盈餘下降而進口增加，有助世界景氣復甦
中國的貿易盈餘在二月來到過去一年的新低點，而中國的進口額度則大幅增加，意味著這個國家可能開始取代美國的地位，成為世界產品的銷售終點—彭博社，99年3月10日
[評論]
羅德里克：別指望中國或其他的新興市場接手 Michael S. Derby
哈佛大學的羅德里克(Dani Rodrik)表示，如果中國做到像美國等國家的要求，增加內需、減少依賴出口，那中國的成長可能會減緩—China Realtime Report，100年8月29日
中國在平衡經濟時面對障礙 黃安偉（Edward Wong）
中國有改變模式的誘因：其經濟政策帶來資源的浪費、社會巨大的不公平以及通貨膨脹。領導者擔心這些因素會引起社會不穩定—紐約時報，100年8月25日
中國經濟成長即將趨緩 Barry Eichengreen
中國的領導者是否再次低估其經濟成長的能力？或著他們對成長趨緩的預測只是一種欺騙的策略，以回應外國對人民幣應重估的壓力？作者將討論或許答案為非的理由—Project
Syndicate，100年3月12日
當中國蓬勃向前，恐懼隨之而起 張大衛（David Barboza）
越來越多的經濟學者擔心，中國明年的發展將因持續升高的通貨膨脹、國債與不動產泡沫而停滯—紐約時報，99年12月13日
中國由低成本工廠轉型 David Barboza
在中國產業中心的公司們正辛苦地重造他們的事業，擔心原本推動這個國家經濟的低成本製造業活動會很快地老舊落伍—紐約時報，99年9月16日
中國的挑戰有多嚴重 Part 2 Markus Jaeger
在中國對其貨幣採取彈性措施，並降低中國對美國市場需求相對於美國對中國市場需求的依賴之後，經濟力量的平衡將更往中國移動—耶魯全球，99年7月15日
中國希望社會安全網能促進國民消費更多，儲蓄少些 Keith
B. Richburg
中國的領導們希望鼓勵中國國民消費更多而少些儲蓄，分析家們認為若政府提供社會安全網，這個目標將可能實現—華盛頓郵報，99年7月14日
中國工廠如今競相爭取勞工 Andrew
Jacobs
最近的幾個月，隨著中國的出口導向方略重新復甦，許多移工已找到離家更近的工作，在像中山一類的地方，權力平衡已經改變，迫使雇主競相招攬新勞工－同時避免老練的勞工們離開投向更好的工作—紐約時報，99年7月13日
為何中國對出口導向的成長踩了煞車 Darius
Dale
在過去的幾週，中國已採取了數個措施，以增加其公民購買力－其中再沒有一個措施比讓人民幣與美元匯率脫勾更加引人注意—Fortune，99年7月9日
中國對勞工罷工問題採放手態度 Tini Tran
一名北京中國社會科學院政治研究所的分析員表示，勞工薪資的調漲符合北京縮小收入差距與在未來幾年促進平等發展的策略—美聯社，99年6月25日
中國出口導向的經濟正在轉往內需市場發展 黃安偉（Edward Wong）
中國官方現在將數百萬的貧窮勞工視為中國遠離太過依賴外國消費的不平衡經濟模式的重要樞紐—紐約時報，99年6月25日
中國工人罷工潮蔓延 Keith
B. Richburg
一連串的罷工在中國各地持續蔓延，膽子變大的勞工們施壓要求更高的薪資與更好的待遇—華盛頓郵報，99年6月11日
中國罷工工人權力漸增 David Barboza，Hiroko Tabuchi
在長年專注於吸引外資之後，中國政府官員們正逐漸把焦點放在改善工作情況與薪水。但分析家表示，薪資上漲的壓力也同時來自於沿海城市的勞力短缺—紐約時報，99年6月9日
中國的罷工潮反映改變中的人口結構，以及更多的權利意識 Keith
B. Richburg
轉變中的人口結構，包含多年來中國政府有效的「一胎化」節育政策，已經使得中國出現年輕勞工的短缺—華盛頓郵報，99年6月7日
谷歌與中國轉變中的經濟模式 章家敦（Gordon
G. Chang）
目前為止，我們看到的是來自一個憤怒政府的負面回應。同時也看到一個會為了確保中國市場保留給中國競爭者，而竭盡所能的政府。谷歌最近的麻煩向我們展示了，北京有了一個新的經濟模式，而這不是好的一個—中國簡報，第十卷，第七期，詹姆士城基金會，99年4月1日
對美國人的審判使世人聚焦於中國所謂的「國家機密」
查恩俊（Ariana Eunjung Cha）跨國公司的執行長們，商會及外交官們表示，此案件以及其他兩個相似的案子僅是過去幾年來，中國竭盡所能地提昇其自己的「民族產業贏家」的廣泛作法之一—華盛頓郵報，99年3月4日
中國與全球衰退背道而馳，面臨勞工短缺 Keith
Bradsher
在遣散數百萬名工廠勞工的短短一年之後，中國正面臨著逐漸嚴重的勞力短缺—紐約時報，99年2月27日
|
