中國崛起：中國的經濟與社會發展
英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）
官方文件
[2005]中國的民主政治建設（白皮書）
~2005; 2007; 2008
[新聞] [評論]
[新聞]
中國將透過美亞會談提升能源地位
身為全球第二大石油消費國的中國，下週將主辦美國與亞洲國家間廣泛的部長級會議，預期將提升該國在能源市場上的地位—路透社，95年12月8日
中國在研發支出上超越日本成為全球第二
經濟合作暨發展組織（OECD）的報告指出，中國已經超越日本，成為僅次於美國的第二大研發支出國—彭博社，95年12月5日
中國將允許外國記者更多自由
中國政府宣布，該國決定在2008年北京奧運之前大幅放寬對於外國記者報導的限制—華盛頓郵報，95年12月2日
中國2006年經濟成長率可能達10.7%
中國國家統計局首席經濟學家姚景源表示，已經位居全球第四大的中國經濟在2006年的成長率可能達到10.7%—彭博社，95年11月26日
愛滋病例今年在中國增加30%
中國衛生官員昨天表示，該國今年登記的愛滋病例較去年暴增30%，引發外界對於HIV病毒在中國蔓延的憂慮—海峽時報，95年11月23日
中國描繪經濟控制的輪廓
中國央行表示，它將持續推動匯率制度的改變，在匯率的決定上，「讓市場扮演其角色」—BBC，95年10月31日
中國高層官員遭扣留
中國政府表示，負責管理上海政府公有資產的兩名資深官員正接受偵訊。該項醜聞早先已經導致上海市的最高官員下台，而風波似乎正在擴大—美聯社，95年10月24日
中國經濟成長在第三季降至10.4%
中國經濟年成長率在第三季放緩至10.4%，但這個全球第四大經濟體勢必仍將連續第四年達到兩位數的經濟擴張—路透社，95年10月20日
中國愛滋擴散情況宛如「非洲」
一名中國資深衛生官員表示，愛滋在中國的擴散已經跨出高危險群，而該病毒在中國的傳染情況正快速惡化成「非洲」一般的狀況—路透社，95年10月17日
中國將給付節育的農人
中國在明年將引進一項新的財務誘因來鼓勵其7億5千萬鄉村居民降低子女數目。60歲以上的農村家長若只育有一個小孩或兩個女孩，每年將可獲得600人民幣—法新社，95年10月16日
中國逮捕人權律師
人權律師高智晟已經遭中國以煽動顛覆的罪名逮捕，顯示北京政府擴大打擊社運人士對其權威的挑戰—路透社，95年10月13日
中國共黨領導人宣布新的優先目標：「和諧社會」
中國共產黨正式通過由國家主席胡錦濤訂下的政治信條，呼籲建立一個「和諧社會」，象徵該黨進一步將其焦點由促進全面經濟發展轉向解決日益嚴重的社會緊張—華盛頓郵報，95年10月12日
中國加強對外國新聞的控制
中國加強其對國外媒體傳播新聞的控制，進一步緊縮早已被牢牢規範的中國媒體市場—美聯社，95年9月11日
溫家寶指民主無法躁進
在出訪歐洲前夕，中國總理溫家寶以自信的語氣表達他對該國蓬勃發展的經濟力量的信心，但排除任何迅速推進民主的可能—時代雜誌，95年9月5日
中國更正2005年經濟成長率為10.2%
正當當局宣布新的措施來控制恐將引發問題的經濟成長，中國政府表示，該國急速擴張的經濟在去年成長的比原先預想的還快—美聯社，95年8月30日
中國表示貿易順差再創新高
中國公布另一次創紀錄的貿易順差，雖然中國與其許多貿易伙伴間的緊張似乎稍微冷卻。中國七月份出口超過進口146.1億美元—紐約時報，95年8月10日
中國地方政府無視經濟警告
經過高層一個星期以來對於經濟必須獲得控制的警告之後，中國領導人仍無法使地方官員遵從指示—法新社，95年8月1日
上半年300億公共經費下落不明
中國國營媒體報導，審計單位指今年上半年，該國有300億人民幣的公共基金遭到非法挪用或侵佔—法新社，95年7月31日
中國延後家庭權利運動者的審判
一名據人權運動者表示是基於政治理由被起訴的盲人律師的審判已經延後，而該名律師的支持者則在法庭外遭不明人士襲擊—華盛頓郵報，95年7月21日
中國準備建立原油儲備中心
當國家原油儲備中心成立並運作後，該中心將接手建立國家戰略原油儲備基地的工作，並管理價值數十億美元的原油資產—人民日報，95年7月21日
中國成為世界第三大食物捐贈國
根據聯合國糧食計畫署（UN World Food Programme）公布的一項報告，中國在接受食物援助26年後，已經崛起成為世界第三大食物捐贈國—衛報，95年7月20日
中國經濟第二季成長更快
中國國營媒體昨天報導，該國經濟在第二季的成長速度更為快速，達到驚人的10.9%，很可能將引發新一波的控制措施以便將經濟降溫—法新社，95年7月14日
中國監禁報導貪污的記者
一名在國外網站上張貼批評共產黨短文的記者，週四以顛覆罪名遭判徒刑兩年—美聯社，95年7月13日
中國公布勢必引起美國警訊的貿易順差數字 David Barboza
中國週一公布歷史新高的貿易順差數額。此為有史以來單一國家所公布順差數據的最高紀錄，且可能升高中國與其他國家的貿易緊張，特別是美國與歐盟—紐約時報，95年7月11日
胡錦濤呼籲「深化民主改革」
胡錦濤表示，「民主執政就是堅持為人民執政、靠人民執政」，並補充表示中國必須「以民主的制度、民主的形式、民主的手段支持和保證人民當家作主」—路透社，95年7月4日
中國將成立網際網路及行動電話控制機制
中國政府已經宣布其將試圖建立監督與控制機制，以管理網際網路及其他通訊科技，如及時訊息與行動電話等—海峽時報，95年7月3日
聯合國指亞洲鄰國窮於應付中國貿易力量
「中國驚人的經濟成長在許多方面鼓舞其亞太地區的鄰國，但卻沒有為這些區域貿易伙伴帶來互惠的利益—在某些案例中，甚至為這些國家帶來困境」德爾維什（Kemal
Dervis）在一份週四發表的聯合國報告中表示—美聯社，95年6月29日
中國人口預計在20年內達到15億的高峰
中國人口預計將在約20年內達到15億的高峰，而男女比例仍將嚴重偏向男性—法新社，95年6月23日
中國首座原油戰略儲備預計八月完成
中國將在今年八月，完成其位於浙江鎮海的首座原油戰略儲備設施。另三座位於大連（遼寧）、黃島（山東）及岱山（浙江）的設施亦在建造當中—中國日報，95年6月17日
中國公布上月貿易順差達130億美元
中國表示其貿易順差在五月達到歷史新高的130億美元，使得該國與美國、歐洲重啟貿易摩擦的可能性升高—紐約時報，95年6月13日
中國在海外推廣其文化以驅散「中國威脅論」
中國正努力透過讓全世界瞭解其傳統價值體系，來驅散因其快速經濟成長而帶來的「中國威脅」的誤解—人民日報，95年5月28日
中國在主教任命上蔑視羅馬
中國國家批准的天主教教會歡迎另一位不是教宗任命的主教就任，使得北京與梵諦岡早已緊張的關係更形惡化—美聯社，95年5月15日
中國GDP預測再度提高
在全球第四大經濟體的中國在第一季的經濟成長超過預期後，世界銀行再度提高其對該國今年GDP成長率的預測到9.5％—海峽時報，95年5月11日
中國將建立戰略礦物儲備
中國政府表示，該國計畫建立主要礦物，如銅、鈾、鋁的戰略儲備，以便在這些礦物的價格因暴增的需求而屢創歷史高價時，確保供給—美聯社，95年5月10日
中國領導人與非洲國家簽署購油協議
中國國家主席胡錦濤週日結束外交之旅回到北京。胡錦濤此行以在美國的尷尬訪問開始，但最後以旋風式的非洲之行完成數個貿易與能源協議結束—紐約時報，95年5月1日
中國下月由湄公河輸油
為了嘗試找到避開擁擠的麻六甲海峽之道，中國下個月將開始由湄公河運送提煉後的石油—海峽時報，95年4月8日
中國寄望佛教論壇能反擊威脅論
中國最高宗教官員表示，該國將利用自無神論的共產主義者在1949年掌權以來中國所舉行的首度國際宗教會議，佛教論壇，來反制其他國家對中國將威脅世界的憂慮—路透社，95年3月27日
俄羅斯計畫興建油管供應中國
俄羅斯承諾興建一條油管，以便在未來5年內輸送龐大數量的西伯利亞天然氣至中國，以支持中國無止息的經濟發展—華盛頓郵報，95年3月22日
中國將放棄僵硬的成長目標
中國將自其數十年來的計畫系統中廢棄絕大多數的數字經濟目標，以扭轉該國過度執著成長而以社會安全與環境為代價的發展模式—倫敦金融時報，95年3月6日
中國將投入更多鄉村支出
中國總理溫家寶在該國有名無實的國會的年度會議開幕致詞中，承諾新的社會支出以安撫鄉村貧民，並表示該國經濟成長將趨緩，但仍將達到8%成長率—美聯社，95年3月5日
中國人將發展科學與技術
中國宣布一項旨在加速該國產業與軍事科技發展的遠大計畫，誓言在未來15年加倍研究投資，以增強「整體國力」—華盛頓郵報，95年2月10日
2005年中國經濟成長9.9％
中國國家統計局表示，由於出口與投資的強勁表現，中國國內生產毛額在2005年成長9.9%，去年第四季亦達到同樣的年成長率—路透社，95年1月25日
中國主要出版刊物遭關閉
中國執政的共產黨週二終止一份中國報刊界的主要刊物，升高整頓國營媒體的行動—華盛頓郵報，95年1月25日
中國總理對鄉間不安提出警告
中國總理溫家寶表示，地方官員對於土地的奪取已經成為鄉間安定的一大威脅。他指出土地攫奪以及缺乏適當的補償已經引發「群眾事件」—BBC，95年1月21日
中國表示2005年貿易順差成長為3倍
中國表示，其與世界其他地區的貿易順差在2005年放大了3倍，達到1020億美元，此數字可能將重燃全球貿易摩擦，並升高外界要求中國政府允許其貨幣升值的壓力—紐約時報，95年1月12日
中國大力推動創新
中國將大幅增加未來15年用在研究與發展上的經費，以求增加競爭力，並減少對國外科技的依賴—海峽時報，95年1月10日
[評論]
報導指中國將儲備用於資源
中國副總理曾培炎表示，該國將利用其龐大外匯儲備，擴大戰略資源如原油及礦產的儲存—美聯社，95年12月27日
中國的成功故事阻礙其自身的成長 Howard W.
French
少有其他地方的城市能比深圳更快創造財富，但其驚人成長的成本觸目可見：環境破壞、犯罪率急遽上升、以及大批移民工人的幻滅與墮落—紐約時報，95年12月19日
中國，害羞的巨人，正脫去無謂的謙遜 Joseph
Kahn
中國共產黨有了新的工作。它正鼓勵其人民討論身為世界主要強權的意義，並大致上已不再否認中國意欲成為世界強權—紐約時報，95年12月9日
中國與「中國威脅論」
針對那些因中國急速竄升到全球最繁榮國家之列而發出威脅警告的人而言，北京政府在過去幾年提供了明確而一致的回應—Interfax，95年12月4日
中國入世五年後，世界仍感受震盪
當這個全球人口最多的國家加入世界貿易組織滿五週年之際，13億中國人民及世界其他地方都應好好檢討一下中國入世所帶來的改變—法新社，95年12月3日
中國最窮的人民更加貧窮
中國成功的降低其貧窮比例，但由於缺乏社會安全網的保護，該國最貧窮的人民正變得更加貧窮。自2001年到2004年，中國有七千萬人脫離貧窮，使其貧窮比例由16%下降至10%—海峽時報，95年12月2日
和諧社會的法則 Lu Yiyi
中國政治正在演進。想要瞭解這些正在發生的轉變的本質，我們的目光必須超越傳統政治的領域。我們可以以最近在北京一場關於環境保護的研討會上進行的辯論為例子—海峽時報，95年11月30日
沃爾芬森：西方必須準備接受中、印宰制的世界
前世界銀行總裁沃爾芬森（James
Wolfensohn）警告，中、印兩國高速成長的經濟不久將徹底改變權力平衡。西方國家必須準備接受一個中、印宰制的未來—法新社，95年11月26日
世界銀行報告指中國窮人越來越窮
世界銀行經濟學家的分析指出，正當中國整體而言變得富有許多，中國的窮人卻變得越來越窮。這項發現使得中國政府以縮小貧富差距為基本的政策受到挑戰—海峽時報，95年11月23日
中國控制的了農村抗議，卻控制不了怨恨 Edward Cody
透過增加監視、警察控制以及對麻煩製造者的迅速逮捕，安全部隊得以將不安排除於這個農漁村莊的繁忙通道之外。當局表示，東洲的穩定公式已經被應用到中國各地，並顯然達到效果—華盛頓郵報，95年11月19日
一條惡水反應中國的現代化之路 Jim Yardley
數世紀來，黃河象徵了中國古文明的偉大與悲傷，好比古帝王將控制黃河並制服其災難性的洪災等同於控制中國。黃河現在卻是截然不同的象徵—反應中國有限的資源以及該國迅速經濟成長而每樣資源都需要更多的緊迫狀態—紐約時報，95年11月19日
中國展示其如何保護人權
中國展開其首度人權特展。其中一個部分的佈告版寫著「沒有主權，沒有人權」，並強調該國如何透過對抗「西方帝國主義、外國侵略及國內反革命勢力」重拾地位—海峽時報，95年11月18日
中國外匯存底困境 Chi Lo
中國外匯存底現已超越一兆美元。這相當於該國今年預估GDP的百分之四十，或是整個亞洲外匯存底的一半—海峽時報，95年11月14日
充滿自信的中國將在亞太經合會上展現新的外交實力
中國將在本週的越南亞太經合會峰會上，展現崛起強權的完全自信，在北韓核子計畫及原油價格等議題上施展影響力—法新社，95年11月13日
東協追逐中國投資資金 Goh Sui Noi
當東協領導人在本週稍早與中國總理溫家寶於中國東協峰會的會場外會面時，心中所想的乃是貿易與投資—海峽時報，95年11月2日
中國模式的吸引力 Wei-Wei
Zhang
許多出席中非峰會的非洲領導人，除了被援助與貿易的機會所吸引之外，同時也嚮往中國的發展模式—國際前鋒論壇報，95年11月1日
中國貪污偵查擴大至北京黨領導人 Joseph Kahn
與聞領導階層計畫的人士表示，擴大中的中國反貪偵查已經鎖定北京的共黨領導人，顯示國家主席胡錦濤意圖繼續繼續剷除忠誠度不足的官員—國際前鋒論壇報，95年10月26日
中國暴增的貪污 Jim Yardley
胡錦濤近來在上海及其他城市授權的貪污掃蕩，被廣泛視為是剷除江澤民勢力的動作，而非真正全力的掃蕩—紐約時報，95年10月22日
夢想和諧
中國共產黨近來決定建設一個農民富裕、貪腐絕跡的「社會主義和諧社會」，但農村對此抱以懷疑—經濟學人，95年10月18日
中國草擬法律以推動工會並終止剝削 David
Barboza
自1980年代改革開放以來，中國首度計畫採行一項新的法律，希望藉由賦予工會權力來打擊剝削勞力並保護工人權利—紐約時報，95年10月13日
中國投注社會和諧 Joseph Kahn
在近幾年不惜成本的投注於擴張經濟後，中國共產黨通過一項新的信條，將更多注意力移到處理飛快的成長所帶來的嚴重副作用—紐約時報，95年10月12日
權力日盛的胡錦濤推動改革議程
分析家表示，在出任中共總書記四年後，胡錦濤正力圖推動徹底的政治改革以轉變該國的經濟成長模式—法新社，95年10月9日
中國的肅貪預告人事動盪 Joseph Kahn
共黨官員與中國政治分析家表示，中國全面性的肅貪調查動作目的在重組政治領導階層，並強化共黨兩位最高領導人的權力—紐約時報，95年10月4日
在中國，鐘擺擺到共產黨這邊 Philip
Bowring
自由主義者與民主主義者可能難以接受，但似乎無法避免的，共產黨在中國正重新取得政治優越，而中央政府正主宰行政體系—國際前鋒論壇報，95年9月25日
中國與西方國家爭逐援助其鄰國
擁有近一兆美元的強勢美元儲備並急於穩定與東南亞鄰國的關係，中國正大量貸款支持那些原本只能求助於世界銀行、亞洲開發銀行、美國及日本的國家的大型計畫—紐約時報，95年9月18日
非洲國家增加向中國借款
數名非洲國家的外長表示，由於來自世界銀行及其他援助國的資金提供緩慢且條件過多，非洲地區的國家日益轉向中國尋求借款—美聯社，95年9月18日
中國領導人重拾儒家學說 Daniel A.
Bell
在中國，道德真空被基督教教派、法輪功以及極端的民族主義所填補。但政府認為這些選擇將威脅得來不易的和平與穩定，進而損害中國的發展，所以當局開始鼓勵儒家學說的復興—國際前鋒論壇報，95年9月14日
中國的真實成長：沒有迷思或奇蹟 Jonathan
Anderson
無論成功或失敗，繁盛或泡沫，中國是真實故事。在規模及範圍上完全無可比擬，前所未見，是本世紀最戲劇性的事件，中國重要的方式沒有其他新興市場可以相比—遠東經濟評論，95年9月
中國領導蓬勃的亞洲經濟
國際貨幣基金在一份報告中表示，亞洲新興經濟體在中國的領導下，在2006年將成長8.3%，較原先預估的高出0.5個百分點—路透社，95年9月14日
中國對媒體新規範的影響引發分析家的爭論 Maureen Fan
專家表示，由於中國原本便禁止直接傳送一般新聞到中國媒體，新規範的影響十分有限。他們表示新規範透露中國國營媒體分食利潤豐厚的財金資訊市場的企圖—華盛頓郵報，95年9月13日
中國不僅在崛起，也在改變 Ross
Terrill
中國邁向全球經濟霸權似乎無可避免。但是中國沿岸城市經濟的外表下，隱藏著遲早將使這股歡慶心情掃興的問題—紐約時報，95年9月9日
在中國，生活在難以言喻中 潘文（John Pomfret）
40年前的八月，中國無產階級文化大革命奪走了第一名受害者的性命。似乎沒有其他國家比中國更善於躲避自身過去所帶來的困難，以及抹滅記憶—華盛頓郵報，95年9月7日
中國緊握毛澤東功績
即便其無情的政治鬥爭奪走了千萬性命，毛澤東的肖像仍繼續注視著天安門廣場，也仍然在中國，被尊敬為抵抗外侮及統一國家的魅力領袖—路透社，95年9月7日
中國是美國貿易收支平衡的障礙是嗎？沒那麼快 Tyler Cowen
與一般印象不同的是，中國可能有益於美國貿易收支。美國消費者似乎決心消費，而中國商人則讓帳單便宜一點—紐約時報，95年9月7日
中國東協自由貿易區依2010年完成的目標前進
一名資深中國官員表示，中國東協自由貿易區正依在2010年完成的計畫前進。但雙方已經在2004年1月及2005年7月進行所謂的「早期收成計畫（early harvest program）」兩度降低關稅，以便在自由貿易區正式成立前，提前享受利益—海峽時報，95年9月7日
中國前500大企業收益佔GDP 78%
中國前500大企業公布2006年的營業收益達人民幣1.414兆，相當於中國2005年GDP的77.6%—美聯社，95年9月4日
中國經濟是否正朝向消熔？
許多分析家相信，中國的成長已經超出控制，而北京當局必須在其大跌之前，趕緊採取行動—衛報，95年8月26日
在中國長久尋求的正義 Hannah Beech
即便國際關切，法律社運人士陳光誠將在監牢中煎熬數年，而中國的人權記錄則再加污點。當一名北京頂尖律師意圖在臨沂法院為陳辯護，他自己也立即身現囹圄—時代雜誌，95年8月24日
報告指中國老化的人口將減緩經濟成長
中國的一胎化政策已經導致人口老化及勞工短缺，並可能損及該國經濟成長的關鍵基礎—似乎無窮盡的廉價勞力—路透社，95年8月21日
力求中國的透明度 Frank Ching
閱讀中國的報章報導，一個人有時會感到全然的沮喪，並覺得面對如此無數的問題，這個國家是毫無希望。但在其他時候，產生的是相反的感覺。而本週，則是兩者參半—Japan
Times，95年8月20日
中國對民權律師的打壓顯示其意欲嚇阻以法律管道挑戰當局 Joseph Kahn
中國官員著手對民權律師的鎮壓，顯示共產黨領導人已經決心撲滅利用法律管道挑戰當局的作法—紐約時報，95年8月19日
中國突然在撒哈拉以南大發利市
中國在非洲似乎突然間無所不在，而非僅限於富有油源的非洲國家。非洲與中國間的貿易自2001年以來幾乎成長4倍，在去年達到400億美元—紐約時報，95年8月18日
深圳的誕生與重生 Michael
Schuman
這個帶動中國製造榮景的城市，現在必須依靠創意，而非壓榨勞力，來持續經濟成長—時代雜誌亞洲版，95年8月14日
中國在危機邊緣 William Pesek Jr.
中國放緩其炙熱經濟的努力難以令人感到興奮。全世界想當然爾的正在密切觀察，而它也必須密切觀察。中國過熱的經濟若是失去控制，將使東亞1997年發生的金融風暴相形之下顯得微不足道— 彭博社，95年8月14日
改變的希望滿載2008奧運
隨著2008的腳步接近，希望奧運能糾正一切、改革一切、現代化一切的期待正在中國快速積累。每個中國內外的人皆希望奧運會能增進其目標—基督教科學箋言報，95年8月7日
書評：沿著中國急遽上升的成長曲線轉折 William
Grimes
此一不太真實的旅程，從正統毛澤東主義到充滿企業家精神的半資本主義，官方稱之為「中國特色的社會主義」，是「中國教訓」的主要題材。但華盛頓郵報記者潘文（John Pomfret）在他的故事中加入了一個轉折—紐約時報，95年8月4日
中、印兩國的崛起對世界大有好處
富比世雜誌（Forbes）主筆、富比世公司（Forbes
Inc）總裁及執行長Steve
Forbes，談到全球緊張及中、印兩國崛起對全球經濟的影響—海峽時報，95年8月5日
書評：當前停滯 黎安友（Andrew J. Nathan）
裴敏欣的著作：受制的中國轉型：發展型專制體制的制約（China’s
Trapped Transition: The Limits of Developmental Autocracy）哈佛大學出版社2006年出版。裴敏欣認為中國由共產走向民主的轉型目前停滯。他對這些問題的描述是正確的，但他對這些問題的意涵所作的詮釋，卻是令人質疑—外交事務，95年7/8月
兩個中國農村，兩種農貧觀點 Maureen Fan
位居中國第二貧窮省分的中央山麓丘陵，大莿灘（音譯）是一個完全由女性主持的鄉村，由於丈夫們皆遠赴他鄉，馬鈴薯及小麥田皆由母親們耕種—華盛頓郵報，95年8月1日
一個資本主義者返鄉下注中國 Peter S.
Goodman
姚先生返鄉管理共同基金的故事，顯示中國經濟改革的成熟，並暗示中國領導人日益認真看待發展一個真正的股票市場一事—華盛頓郵報，95年8月1日
善用中國的利潤 Philip
Bowring
隨著人民幣再度走揚，以及中國政府對於緊縮信用的強硬談話，如何約束中國飛馳經濟的問題隱隱浮現。某些人建議的解決方案聚焦於信用成長與匯率，但這樣的焦點過於狹隘—國際前鋒論壇報，95年7月31日
獎與罰在中國只是一線之間 Joseph Kahn
一個數年前被讚譽為農權鬥士的盲人，現在反而成為凸顯共產黨官員盛行利用法律為藉口整肅異己的象徵—紐約時報，95年7月19日
中國在G-8尚未有一席之地 Tom Raum
布希總統與其他七國領袖即將在俄羅斯進行的八大工業國會議（G-8）常被稱為是世界主要經濟強權的聚會。但它並不是。想想中國—美聯社，95年7月9日
中國將起訴違反一胎化政策的農人 Philip
P. Pan
該項決定歷經中國共產黨內曠日廢時的官僚僵持，並突顯出胡錦濤就任三年以來，黨內強硬派勢力的影響力日增—華盛頓郵報，95年7月8日
「能源安全」的真正意義 Sebastian
Mallaby
中國的能源安全，並不像資源競奪模型所指的與美國的能源安全是零合遊戲。中國的能源安全是美國能源安全的一部份—華盛頓郵報，95年7月3日
中國的資源需求改變經濟地圖
中國滿足其龐大經濟所需的巨大能源與其他原物料需求，已經使其與原料出口國產生有利可圖的聯繫，造成全球市場與貿易聯盟的重新洗牌—美聯社，95年6月27日
中國僅是困獸之鬥 裴敏欣
多數西方人相信民主演進的理論。雖然此一理論的長期紀錄顯示其難以反駁，但中國的專制領導菁英仍決意緊抓權力，並聰明的採取措施，反制經濟發展所帶來的民主影響—台北時報，95年6月24日
中國經濟持續迅速成長
由本週所公布五月份關鍵經濟指標看來，中國經濟並未有任何自首季10.3%的火熱成長減緩跡象—海峽時報，95年6月16日
中國崩潰已在半途 章家敦
中國仍是一個脆弱的國家。當中國新領導人成功開放其偉大的國家，影響著世界各地的力量—政治、經濟與社會—也正開始影響中國。隨著這個過程持續進展，隨著中國變的不再純是中國，該國中央控制的政治體系也變得難以維繫—遠東經濟評論，95年6月
對北京而言，一小段宗教自由是一大段長路 Philip
Bowring
對中國共產黨而言，宗教可能仍是馬克斯所言「人民的鴉片」。但有別於無神論物質主義敵人，北京領導人瞭解這鴉片可以被方便的用來鞏固該黨的統治—國際前鋒論壇報，95年5月28日
中國力量的象徵與來源 Edward Cody
就其規模與企圖—以及人民負擔的成本—而言，三峽工程已經成為中國矢志晉升世界經濟強權的精力與決心的象徵—華盛頓郵報，95年5月18日
下一波揮舞照相機的觀光客來自中國 Howard French
在1995年，僅僅450萬中國人出國旅遊。到了2005年，這個數字上升到3100萬人。中國及國際旅遊業專家預測到2010年前，每年至少將有5000萬中國觀光客出國旅遊，此數字將在2020年達1億人—紐約時報，95年5月17日
中國經濟仍然過熱 童振源，王國臣
即便經過兩年的宏觀調控，指標顯示中國經濟仍然存在過熱的風險。今年第一季，中國GDP以及廣義貨幣供給各成長了10.2%與18.8%—台北時報，95年5月8日
中國統治者的安全網 Steven Mufson
中國與資訊科技專家毛文杰（James
Mulvenon）表示，「中國是一個專制國家如何利用現代資訊科技以維持自己權力的清楚案例」—華盛頓郵報，95年4月16日
打消對中國再崛起的恐懼 王飛凌
過去這個世界習慣用可愛的熊貓或神秘的龍來象徵中國，但中國的暢銷書現在極力提倡一個新的國家圖騰：狼，並以狼群的嗜血、侵略傾向以及崇拜力量的掠奪精神做為中國文明復興的精髓—國際前鋒論壇報， 95年4月11日
在秘密會議上，中國分析家激烈辯論改革 Joseph Kahn
在上個月被召集來對中國領導人提供建言的官員與學者，對於如何推進經濟與司法改革激烈爭論—紐約時報， 95年4月7日
中國勞工的短缺可能導致貿易移轉 David
Barboza
數百家中國工廠持續的勞工短缺已經引發專家斷言，該國經濟正面臨一個深遠的變化，而其後續影響將廣及全球商品製造市場—紐約時報， 95年4月3日
炫目的科學：中國對創新的追逐 Bruce Einhorn
尋找頂尖的幹細胞科學？考慮深圳而非史丹福、劍橋或新加坡。此處是中國企業家Sean Hu 成立該領域最激進的事業的所在地—美國商業週刊， 95年3月31日
新型態的行動主義者正在改變中國 Yiyi Lu
在三月十五日，中國消費者雜誌提名郝勁松（音譯）為2005年十大「消費者權利捍衛英雄」之一。去年，郝先生以未能提供適當的火車票收據，成功控訴中國的鐵路當局—國際前鋒論壇報， 95年3月31日
中國司法改革面臨十字路口 Jerome
Alan Cohen
中國的司法制度正蹣跚步行到十字路口。該國驚人的經濟發展以及相對應迅速的社會變動，已經戲劇性的增加法院對於處理其他政府機構所無法解決的問題的壓力—遠東經濟評論，95年3月
中國續使農村落後 Philip
Bowring
中國在其最新的五年計畫中聚焦貧富差距與社會及環境議題的決定有其道理及必要性。但這些新的目標在缺乏更多根本的政策改變來解決鄉村貧窮的情況下，看來似乎將無法達成—國際前鋒論壇報，95年3月10日
北京在五年計畫中強調非經濟目標
新的五年計畫將首度要求政府在發展經濟的同時減少能源使用與污染，反應北京在長期達到永續發展的決心—海峽時報，95年3月7日
民主中國「可能帶來更多，而非減少，危險」
澳洲戰略政策協會（Australian Strategic Policy Institute）聲稱，中國的共黨領導人仍然致力於和平經濟發展。但該協會相信，對更多政治開放的要求加上中國領導階層的世代更替，可能帶來混亂—海峽時報，95年3月4日
並非條條大路通中國 Wayne Arnold
從汽車到半導體，中國在製造能力上正快速迎頭趕上世界其他地方，使其成為各地出口者畏懼的競爭者。但中國的崛起是否必然為東南亞的大型製造中心敲響喪鐘？—紐約時報，95年2月28日
從電力短缺到過剩
中國預期該國似乎連年不絕的能源短缺將在今年結束，但確有反而面臨電力產能過剩的風險—法新社，95年2月21日
對中國的偏執使自由貿易脫軌 Johan
Norberg
就像自由貿易者常指出的，避免軍隊跨過國界的最佳方式是允許商品跨過國界。經濟整合的強化，貿易關係的深化以及跨國界的資產擁有並不對國家安全帶來風險。缺乏這些關係才會—遠東經濟評論，95年1/2月
為何中國新的GDP數字事關緊要 Carsten A. Holz
人們或許可以在購買力平價調整後的準確規模上爭辯，但購買力平價的某些調整—或說對人民幣價格的重新評估—的一個無可避免的結論便是，中國經濟正迅速移向世界經濟舞台的中心—遠東經濟評論，95年1/2月
中國樂觀的預測並未帶來喝采
如果中國社會科學家的預測屬實，中國將在2050年前成為中度發展國家。然而，該項樂觀的預測在網路及中文報紙上被歸咎於政府資助研究水準品質的低落，因而招致廣泛的訕笑—海峽時報，95年2月11日
研究指出，中國將在2050年消除貧窮
一個與政府相關的研究機構預測，中國在2050年前人均最低所得將達到15000美元，提升鄉間薪資達30倍，並實質上消除貧窮—法新社，95年2月10日
湧向中國：香港專業人士日益向北尋求工作
近幾年來，已經有超過20萬香港專業人士前往中國任職，而隨著大陸經濟的持續蓬勃發展，預料將有更多人北上尋求發展—海峽時報，95年1月28日
中國步伐太快？ Peter
S. Goodman
中國快速成長的經濟推促它超越英、法、義大利而成為全球第4大經濟體，但也引發中國可能成長太快的憂慮—華盛頓郵報，95年1月26日
中國2.0版：北京轉向新經濟模式 Melinda Liu
經過25年火熱的成長，北京正轉向一個新經濟模式。大紅可以轉綠嗎？這個月，國家主席胡錦濤已經提出一項新的指導原則，強調「永續發展」、「創新」及「省能、親環境的社會」—新聞週刊國際版，95年1月30日
中國的抗議事件在2005年範圍變廣增加更快 Joseph Kahn
上街抗議土地侵佔、貪污、污染及未付工資的中國人人數在2005年達到新高。「公共秩序騷動」的案件數在去年上升6.6%，達8萬7千件。包含「擾亂社會秩序」的大規模抗議事件跳升13%—紐約時報，95年1月20日
中國對抗公共失序
一名公安發言人週四表示，中國公眾秩序的騷亂情形正在增加，進一步證實執政的共產黨正在奮力抑制上升的不安—路透社，95年1月19日
「快樂中文」的柔性力量 Michael
Vatikiotis
20年前，如果你想在泰國學中文，沒有什麼太多合法的選擇。冷戰的結束及中國的崛起改變了這一切—國際前鋒論壇報，95年1月19日
中國，超級貿易明星，累積外匯（與不安） David
Lague
某些分析家視中國急速增加的外匯存底為該國經濟力量的進一步展現，但同時也有其他人擔心，上升的儲備將使該國暴露於風險之中並有礙未來的成長—紐約時報，95年1月17日
中國，仍然戰勝網路 Tom Zeller Jr.
不久前，網際網路被視為是給中國設下的陷阱。這派想法認為，中國終將必須與網路接通。但事實的發展並非全然如其所預料—紐約時報，95年1月15日
分析中國的貿易盈餘
國際經濟協會（Institute for International Economics）的尼古拉斯•拉迪（Nicholas Lardy）解釋中國的貿易盈餘為何變得如此龐大，而它又將如何影響人民幣的價值—新聞週刊，95年1月13日
北京的乏善可陳植基於其政治制度
中國在培植創新及本土科技上的乏善可陳，植基於該國的專制政治制度，導致企業寧可投資於與官僚的關係而非技術—海峽時報，95年1月10日
中國人民對公共秩序益發感到不滿
一項調查發現，連續3年，一般中國人民對公共秩序感受到的安全感逐漸下降。他們對於上升的犯罪以及財產受到的威脅感到憂慮—海峽時報，95年1月5日
在中國鄉間，一個定時炸彈正在滴答作響 Joshua Muldavin
中國在1980年代開始的驚人成長是以環境破壞及社會、經濟對立為代價，並在當下使其持續性受到威脅—國際前鋒論壇報，95年1月1日
|
