中國的經濟與社會發展
英文資料庫（本網站成立至今所有相關資料）
官方文件
[2005]中國的民主政治建設（白皮書）
2006; 2007; 2008
[新聞] [評論]
[新聞]
中國報紙因總編輯遭撤換進行罷工
報導指一份廣為發行、敢於批判的北京報紙，其三分之一的編輯群在總編輯及兩位副編輯遭到撤換後，發動史無前例的罷工進行抗議—法新社，94年12月30日
中國試圖修正發展問題
中國將在未來5年投入2180億人民幣發展農村教育，以改善鄉間學校教學，縮小其與繁榮的沿岸地區的差距—路透社，94年12月28日
中國淡化GDP修正的影響
統計部門首長努力使外界對中國經濟的向上修正作出正確解讀，擔憂世界各地喧鬧的頭條報導將徹底破壞北京建立和善國際形象的努力—海峽時報，94年12月21日
中國經濟規模現在較原先認定的增長16.8%
中國的首度經濟普查結果顯示，該國過去的資料蒐集方法未能正確捕捉服務部門的規模，使得調整後該國實際經濟規模較先前所認定的更大六分之一—路透社，94年12月20日
中國官員因攻擊村民受審
此項公告正值政府努力抒解大眾對於上週在香港東北方村莊，警察在分別的衝突中對示威者開火造成至少3人死亡事件的憤怒。村民指死亡人數可能多達20人—美聯社，94年12月16日
中國自亞洲的進口增加35%
中國總理溫家寶表示，「在2004年，中國自其他亞洲國家的進口，由2003年的3700億美元成長了35%，佔中國全部進口的65%」—曼谷郵報，94年12月12日
崛起的中國在世貿會談上保持低調
中國是一個崛起的貿易大國，卻擁有比世界任何其他國家還多的農民。但一般預期它將在此次各國談判代表激烈討論爭議性的農業改革議題時，保持低調—路透社，94年12月12日
抗議者指警察在中國射殺達20人
香港附近一漁村的居民指出，多達20人在一項不尋常的暴力衝突中遭武警射殺，凸顯中國鄉村地區廣泛抗議情勢的升高—紐約時報，94年12月10日
香港抗議者要求直選時間表
不顧拒絕提出直選時間表的資深中國官員的警告，一大群親民主的抗議者湧過香港高樓大廈間的街道 —紐約時報，94年12月5日
水源危機透露中國的污染風險
中國政府在一個主要城市切斷可能遭受污染的自來水供應的決定，顯示工業污染已經在該國各地對公共健康與經濟發展造成威脅—紐約時報，94年11月24日
IMF對中國經濟榮景的成本提出警告
國際貨幣基金（IMF）呼籲中國，透過放寬匯率控制及重新平衡其經濟，來矯正不均衡的成長—BBC，94年11月22日
中國面臨「全世界最嚴重的水資源災難」
中國正與一位官員所謂由廣泛的乾旱、污染、快速經濟成長及浪費所引起的全世界最糟的水資源危機奮鬥—路透社，94年11月1日
中國經濟擴張速度將減慢
至今年9月為止，中國都市對建築、工廠設備及其他固定資產的支出達到最高的成長速度—美聯社，94年10月25日
中國暗示共產黨繼續專政
中國發表其第一份民主白皮書，表明其並不打算在共產黨專政上作任何讓步—法新社，94年10月19日
中國「將成為世界第二大消費國」
根據第一波士頓瑞士信貸（Credit Suisse First Boston）經濟學家的一本新書，在都市人口收入快速成長下，中國在未來10年將經歷國內消費的急遽增加—倫敦金融時報，94年10月14日
中國高層會議聚焦貧富差距
中國共產黨領導階層在北京展開一項為期4天的閉門會議，以規劃未來5年的政策—BBC，94年10月8日
中國預期1000億美元貿易順差
中國預期其今年的貿易順差將膨脹3倍至1000億美元，將引發其與貿易伙伴的新摩擦並增加要求其貨幣升值的壓力—美聯社，94年10月7日
中國加強對Internet上新聞媒體的約束
中國在週日開始採行更多規範以限制網際網路使用者得以接觸到的新聞及其他資訊，該國並同時嚴格規定得以在網路上刊載的內容範圍—紐約時報，94年9月26日
中國不久將成為全球最大出口國
OECD一份新的報告證實中國正爆炸性的上升為經濟超級強權。該報告預測中國將在5年內超越美國與德國，成為世界最大的出口國—衛報，94年9月17日
中國的國家機密局可以少保護一件事：死亡人數
中國在週一表示，它將不再將自然災害造成的死亡人數視為國家機密。此舉可望大為增加該國透明度—紐約時報，94年9月13日
中國計畫榮耀改革者
中國國家主席胡錦濤已經同意恢復前共產黨改革派領導人的名譽。該領導人之死引發1989年天安門示威運動—華盛頓郵報，94年9月9日
聯合國官員呼籲中國加深對人權的承諾
聯合國人權高級專員路易絲‧阿伯爾（Louise Arbour）表示，中國必須在經濟成長的同時，讓其公民的法律與政治權利取得同樣快速的改善—紐約時報，94年9月3日
北京公安突襲人權團體辦公室
就在聯合國首席人權代表抵達訪問前不久，中國公安突襲一個由美國資助的人權團體辦公室—紐約時報，94年8月30日
中國提高競標石油公司價碼
中國國營的中國石油天然氣集團公司宣布，它將出價41.8億美元以購買一家在紐約上市並在哈薩克擁有大量油源的加拿大石油公司—紐約時報，94年8月23日
中國貿易盈餘擴大，投資增加
由於電子與鋼鐵出口激增，加上汽車零件的進口衰退，中國可能在七月達到其歷史第3高的單月貿易順差—彭博社，94年8月9日
中國緊縮對外國媒體的控制
中國媒體產業主管機關表示，該國透過與當地電視台與廣播電台的合作，已經緊縮對外國媒體的控制—AFX，94年7月14日
中國在2005年第1季的所得差距擴大
中國在今年第1季的所得差距擴大，該國前10%的富人擁有45%的財富，而最窮10%的人僅擁有1.4%—法新社，94年6月19日
中國在2010年前將面臨煤炭短缺
中國一家主要的國營報紙在週三報導，該國於2010年前預計每年將消耗22億噸的煤炭，面臨每年3300萬噸的短缺—美聯社，94年5月25日
中國取消人權會議
中國取消一項國際人權會議，該項會議之前的法治與民主會議將在本週於北京展開—紐約時報，94年5月18日
中國對西方的貿易盈餘繼續成長
中國的全球出口在第一季陡升，使得該國得以對美國及西歐累積鉅額的貿易盈餘。中國在該季的出口攀升到1550億美元，較去年同季的1160億美元上升35%—紐約時報，94年5月2日
中國成為世界第三大貿易國
中國經濟的持續成長，以及該國驚人的崛起成為世界各地消費者的供應商，促使中國成為僅次於美國與德國的世界第三大貿易國—CNN，94年4月19日
中國兩個月內貿易盈餘達110億美元
中國的出口在1、2月膨脹至950億美元，較去年同期增加36%。進口增加8%，達840億美元—紐約時報，94年3月11日
中國超越美國成為全球最大消費國家
中國已經在除了原油之外的所有基本食物、能源與工業品的消費上，超越美國—美聯社，94年2月17日
中國1/3的資本家是共產黨員
資本主義者曾是中國共產黨撻伐的對象，但現在國營媒體報導，每3名私有資本家中就有1名是擁有黨證的共產黨員—法新社，94年2月12日
世界銀行看見中國成長危機
世界銀行表示，中國的經濟顯露冷卻的跡象，但加速的風險仍在，而政府應該準備好在必要時再度提高利率—路透社，94年2月6日
俄羅斯至日本油管將興建支線至中國
俄羅斯油管的獨佔經營者Transneft表示將開始計畫興建由西伯利亞油田至日本海的重要輸油管線，同時將另設支線導向中國—法新社，94年1月28日
中國第四季GDP成長率高達9.5%，超過預期
中國的經濟成長率在去年第四季加速到9.5%，超過預期，同時也使得再次提高利率以避免經濟過熱的風險上升—路透社，94年1月25日
中國成為全球第3大貿易體
中國已經成為僅次於美國及德國的全球第3大貿易國家，今年外貿總額預計將超過1.1兆美元 —Asia Pulse，94年1月12日
歐盟成為中國最大貿易伙伴
自2004年1月至11月，中、歐盟貿易額已達1593億美元，較2003年同期增加34.7%—新華社，94年1月10日
東南亞國家完成與中國的貿易協定
東南亞國家的部長們與中國完成了一項自由貿易協定及其它協議，以便在峰會中由領袖們簽署採納—美聯社，93年11月28日
中國經濟持續高速成長
根據最新公布的數據顯示，儘管中國政府努力冷卻投資，中國經濟在最近一季仍持續快速的成長—紐約時報，93年10月23日
中國2004年外貿金額將達1兆美元
| 